Pasen in Pazar
,,Dit is de meeste complexe regio in vm-Joegoslavië," zegt Kajdirmi Mehmedovic met een vreemd soort trots. ,,Als de problemen in Sandžak zijn opgelost is er vrede in de hele regio." We eten cevapi met meneer Mehmedovic in Novi Pazar, hij kwam op ons pad tijdens een zoektocht naar door Nederland uitgewezen 
Servisch sprekende moslims, zoals Taïda Pasic en haar ouders. Hij is een goede gids die vol trots vertelt over het gebied dat in zijn meest ideale scenario een soort culturele verbindingszone tussen Bosnië en Turkije vormt. Novi Pazar oogt als een kruising tussen Pristina en Sarajevo. Prachtig gelegen in een groene vallei tussen de bergen, volgestampt met waanzinnige gebouwen, stijl 'kasbah communisme'. Tachtig procent van de bewoners noemt zich 'Bosniak'. Op honderdduizend inwoners zijn er twintig moskeeën. 
In Belgrado - 2 miljoen inwoners - heb ik er tot nu toe 1 gezien. De oosterse sfeer krijgt iets heel aards door de talloze Duitse kentekens waarin vooral mannen op deze vrije dag (Orthodox Pasen) rondcruisen. Ongeveer vijftig procent van de inwoners van de streek heeft sinds het begin van de oorlog in Bosnië tijdelijk ergens in de Europese Unie gewoond. Tussen 2000 en 2005 zijn ongeveer veertigduizend mensen teruggekeerd. Er worden er nog minstens evenveel verwacht. 
Wat die moeten gaan doen weet niemand. De werkloosheid is ook zonder deze mensen schrikbarend hoog. Het beetje industrie dat er was, is verdwenen als gevolg van het geweld en de economische sancties. Vroeger was Novi Pazar beroemd om de textielindustie. Het enige wat daar nu nog van over is, zijn de goedkope spijkerbroeken.
posted by Marloes de Koning at 07:42
13 Comments:
Wel jammer dat er in sommige steden zo weinig Servisch invloed te zien is terwijl het toch echt wel Servisch land is maar goed.
Die "allochtonen" daar hebben een grote bevolkingsgroei en groter zal het dan dus wel worden tot mijn spijt.
Hetzelfde gebeurt trouwens nu in Montenegro. Vooral albanezen die een grote bevolkingsgroei hebben.
Als het zo door gaat vormen ze over een paar jaar een grote meerderheid in een regio en gaan ze land eisen (omdat het zogenaamd aan hun toebehoord aangezien ze er geboren zijn) krijgen we eenzelfde crisis als in Kosovo.
Lekker dan dus. Ben benieuwd aan welke kant de EU en USA dan zouden staan.
Even voor de goede orde: ik discrimineer niet maar denk wel even na over de gevolgen.
Het zou toch ook best nederland kunnen overkomen dat over 20 jaar al die allochtonen hier land gaan eisen zoals in Kosovo.
Ben dan benieuwd wat nl zou doen in deze situatie.
In dit soort geval zou nl geen steun van mij krijgen nee.
Hi Werner,
I've finally got around to linking to your blog on mine. Sorry it took so long. I'm not sure how many of my readers are proficient in Dutch though!
Take care,
Ed
Een detail dat niet achterwege kan blijven in dit verhaal, is dat van alle moslims die in het voormalige Joegoslavië wonen, het grootste deel van herkomst Serviërs zijn. Tijdens de Turkse overheersing heeft een gedeelte van de Servische bevolking ervoor gekozen (wel of niet onder druk) om zich te bekeren tot het moslimgeloof (POTURCILI). Is ook af te leiden uit de namen. Die eindigen namelijk bijna allemaal op ‘IC’. Er is zelfs een film over gemaakt (‘NOZ’). Het trieste is dat de haat tussen deze mensen immens groot is en hoewel we allemaal voorbeelden kennen van mensen die wel goed met elkaar op kunnen schieten is de werkelijkheid toch beduidend anders. Het is ook bij iedereen bekend dat, terwijl de bussen met vrijwilligers uit Belgrado richting Bosnië gingen om hun Servische broeders te helpen in de oorlog, dezelfde soort bussen uit de Sandjak vertrokken om hun Moslimbroeders te helpen. De meeste oorlogsmisdaden in Bosnië zijn ook door dit soort mensen begaan (van beide kanten). Als je het heel simpel bekijkt zijn het dus allemaal Serviërs die tegen elkaar hebben gevochten. Dat is ook de tragedie van de geschiedenis van de Serviërs. We zijn een zelfvernietigend volk. Wat dat aangaat zouden we het best afgeschilderd kunnen worden als een goed voorbeeld van ‘het menselijk ras’.
Die spijkerbroeken liet C&A voor de Wende in de DDR maken. Overigens noemde men een spijkerbroek daar Niethose.
Niet helemaal een juist voorbeeld Dzjomla, Noz speelt zich tijdens de tweede wereldoorlog en toen waren de turken op zich al enige tijd weg.... Maar goed het komt wel op hetzelfde neer. Trouwens zijn ook weer Moslims die zich weer terugbekeren, zijn er niet veel maar een goed voorbeeld is Emir Kusturica. Hij voelt zich Servier in hart en ziel en heeft z'n naam in Nemanja laten veranderen.
gr Dule
Tja maar wat wil je?
Iedereen weet hoe het is gelopen in de oorlog tegen de turken.
De meeste moslims bevolking weet daarom waarschijnlijk ook dat ze van Serviërs afstammen. Helaas accepteren ze dit niet, en dus botsen ze met echte Serviërs tegen elkaar, en dat vormt problemen dat hebben we wel gezien.
kijk nou jonges typiesch weer een of andere "serviesche haat reacties"
ok ik heb een paar vraage voor jullie ym en dzomla
willen jullie nou zeggdan dat jullie seviers"" better onse achergrod kunen dan ons ?
dat is echt weeer typiesch iets voor jullie ok nu effe terug naar ym
dus je wil zeggen dat het sevisch land is en je noemt mij een allechtoon in mijn eiegen geboorte plaats ok jonges nu is het tijd voor een geschienis les voor jullie
sandzak en bosnie regioen was bevolkt door illirians ( illire) en bogumile ( die hun eigen geloof hadden en eigen gewoontesn bogumile hadden veel gemeen met het Islam zlef ze gebuikten de zelefde teken als symbool voor hun geloof(halfe maan ) in de 1 centru raakt het bevolkt door roome in de 6st en de 7st centuries was het regioen gestole door slaven en serviers-die afkomstig zijn uit perzie en sybiere-sibir en daar door dragen jullie ook de naam serviers srbi in osmaanse emperie ondeken turken de bogumile en de illyrie en krgen de naam bosnaiken-bosnajci en en in tussen de tijd waren turken of wel de osmaanse rijk 536 jaren op de balkan en in tussen die tijd blijven bosnaiken-sandzaklije,bosnaci zich ontwikkelen en hun eigen cultuur op te bouwen in tussen de tijd waare er ok serbiers aanweizig die normaal kodne leven maar dan wel op noormen en waarden van de beg of wel in het nl gezegd het burge mester van het stad in die tijd mochten jullie serviers gewoon jullie eigen kerken buwen en eiegen culuur bouwen ik ht het nogmaals maar dan wel op norme en waarden van het osmaanse rijk en ik weet het dat jullie nu gaan verzienen van dat nie zxo was het niet
nou als het niet zo was hoe komt het dat jullie in die zlefde pazar waar jullie nu over zitten te praten een manastir van osmaanse rijk hebben
stel nou voor he dat julie bezet waren door spanjaarden denk je dat julie dan kerken-manastiren mochten bouwen en ik snap het nog steeds niet waarom jullie met haat opgevoed woorden tegen ons en turken op school en thuis leeren jullie alleen maar haat en leugens
het eerst is het gevecht in kosovo
300000 turken tegen 10000 ??serviers noujonges eht moet wel geloofwaardig blijven he
ten tweede is jullie groote lazar vermoord in kosovo op 6893 nou tel ff voor me die jaartje welk jaar komt het in 2006 ? nou ook al een leugen en ik kan maar zo door gaan
tussen de 1929 en 1941 had sandzak eigen autonomie en daar bana werk het verovorden uit geroeid door serviers en montenegrijanen op een gruwelijke en onmenselijke manier die tot het dag van vandaag niet gesprokken word over excus of iets wat menselijk word het niet eens gedacht want meeste van jullie kenne geen schaamte gevoel en hebben jullie nu ok al bewiezen tussen 92 en 95 en zeker geen eer van drug tito kregen wij bosniaken de naam Muslims die bazieerd is op geloof en niet nacionaliteit zo dat er iedereen tevrede is en dat de rouwen wonden van balkan niemad zeer doen
en toen tottos dood werd wie waaren als eerste op staar gegaan ja serviers weer die met cetniks vlags rond liepen en zongen (want in de tito"s tijd durvden ze niet tekorting aan ballen een durven)
de jaaren 90 begonen serviers en montenegrijanen met het hele JNA macht uiteleven op ons Bosanaiken die normaale leven leide
en ook nog met jullie ziken iedeene van grote sevie van bosnie kROATIE kosovo ta maken en sandzak uit te ruien en tog werden jullie dr uit gegooit waar jullie cetniKS-JNA TROepen dr in waren en dzmajla je kan nooit ma dan echt nooit de tragedie van ons en die van jullie vergelijken
o ja wat wat betreft het film noz die eiegenlijk een boek is
weet ej wel wie die boek geschrijven heeft?
vuk draskovic en voor de mensen die niet weeten wie vuk draskovic is dat is een man die in het parlament de dag van vandaag zit die troots praat over cetniks en een lid is van cetniks beweging dus dat zegt al genoeg over het waarheid dr van en enhet is triest dat je dat ook nog hier noemt dat zegt al genoeg over jou denkwijze die hersengespoeld is door jullie grappige geschiedenis
nog dag van vadaag zetten jullie voor schut nog steeds willen jullie ratko(die als beloning een apartement kreeg in belegrado voor zijn daaden) en mladic uitleveren en dat zegt genoeg wie jullie zijn en wat voor ras jullie zijn en wat voor volk
en o ja die emir die jullie represent in eu met zin nieuwe (cetnik)film is gewoon een pussy die op geld uit is en geen eer kent dus anonymos lul niet
en ym je noemt me een allechtoon toen jou stam serobi en perzijaci uit perzija kwamen batraden jullie eeen volk die ilire waren en bogumile dus wie is hier een allochtoon? ik of jij jij he sukkel dus blijv jullie maar haten en droome over jullie groote servie en zike ideeen en daar door lopen jullie al 50 jaar achter twrwijl normale mensen gewoon en gezond leven lijden
en tajh waarheid wint uiteendlijk he chappiesssss
De Nederlandse taal ben je in ieder geval nog niet helemaal meester en... de inhoud van je gebrabbel is ook nog wel voor verbetering vatbaar.
TO Anonymous: Wees blij dat die persoon teminste zijn best doet om zijn verhaal in het Nederlands te schrijven. Niet iedereen kan Nederlands leren in 1 dag leer hem eerst kennen en geef de kritiek later die persoon kan bijv hier pas 2 jaar wonen en al oud zijn. En als je je verstand kan gebruiken is het voor ouderen moeilijker om een andere taal te leren.
Voor de 2 "Serviers" boven ga eerst een paar geschiedenis/enceclopedie boeken lezen voordat je je mond open doet en mensen de verkeerde informaie loopt te geven. En daarmee bedoel ik niet www.wikipedia.com waar zulke gasten als jullie, zelf artikelen kunnen maken.
En zoek het woord tolerantie als eerste op want als jullie dat in de eerste plaats hadden stonden jullie nu niet zo dom te lullen.
Nou kom ik toevallig ook uit Servie Sjenica dicht bij Novi Pazar en ik moet je gelijk even vertellen dat als mensen mij vragen wat ik ben dan zeg ik ook Servier. Waarom om dat ik dat gewoon ben Een Servier die moslim is niks mis mee. Maar voor die 2 aapen die hier lullen dat ik een allochtoon ben in mijn eigen land ben je gestoord? Ik hoef geen land dat Sandzak heet nergens voor nodig heb niks tegen Serviers heb ook niks tegen dat ik Servier wordt genoemd. Maar ik heb wel iets tegen gasten die zo achterlijk zijn als jullie. Hoe dom denk je dat mensen zijn na 20 jaar alle allochtonen in nederland eigen land op eisen. Wat voor een sukkel ben je nou. Hoe kun je zo iets ook maar vergelijken. Net of dat mensen uit Sandzak daar 20 jaar wonen. Het zijn gewoon de zelfde mensen als jij alleen maar met een ander geloof.
En je dicrimineert niet dat is duidelijk je laat alleen zien hoe dom iemand kan zijn.
hmm luisters Buraz iz sjenicke carsije
ik kom zelf oonspronkelijk uit Sandzak deel die montegrijans is
om precies te zijn Bijelo polje (seher akovo) ouwe naam voor Bijelo polje die het zelefde servier en montegrijanen moeste verandere want "het past niet zogenaamd in hun style"haha
wat ik daar mee wil zeggen is dat ze nix hoeven wat een Bosniakse/Turkse oorsprong heeft en tot de dag van vandaag ook nog
wat ik tegen mijn Zemo uit Sjenica wil zeggen is dat die niet z"n eigen geschiedenis kent
luister jonge volgens mij ben je een jonge gozer die niet goed geinformeerd is over zijn eigen aders. ik denk dat je je eigen vader daar over moet gaan vragen misschien snap je dan wel sommige dinge uit je eigen regio
om niet te vergeten (want ik zie dat ze hier in geschiedenis terug gaan )
mensen die uit Bosnie en Sandzak vandaan komen hebben oorsproneklijk aders van Bogumile een groep die in beelde geloofde en iliryans pas toen de osmanen ( ik zal ff duidelijk zijn voor die twee serviers ( de turken want ik zie dat ze geen een bal van snappen ) hebben ze Islam vrijvillig aangenomen.
door de turken krijgen we de naam Bosniaken die we van de dag tot vandaag ook zo door het leven gaan
maar titi ( de ex president van ex jugoslavie gaf ons de naam Muslims die geobazeerd is op geloof en niet om de nationaliteit om iedereen te vrede te houd , want zo kan het alleen maar in Balkan
in sammen gestelde grensen bestaat Bosnie en sandzak van 1699 t/m 1878 natuurlijk onder osmaanse rijk en zo word er een niuwe natie opgeboud de Bosniaken.
in 1879 kwaam dr verandering in op berlijnse congers waneer sandzak blijf bij het osmanse rijk(de tuken) en Bosnie onder de ooserijkse leger angevallen en zo bezat oosterijk Bosnie
en zo leefde Bosniaken uit sandzak en bosnie uitelkaar gedrijven die een maal het zelefde volk zijn
in 29.03.1945 werd de autonomie van Sandzak afgenomen en de 6 republiken van ex jugoslavie werden geacepteerd slovenie.bosnie,montenegro,servie.macedonie Sandzak werd gedeel in twee delen de hleft in servie en de helft NU onafgankelijke Montegero " maar tjah toen joegoslavie bestond waaren we teverden omdat we altij in elks oorlog machteloos stonden maar in ex jugoslavie waren we gelijk en iedereen was gelukkig .
ik zie hier dat er ook gepraat word over genocide (die twee serviers boven)
jonges ALS jullie nou een boek pakken en eerst dei goed door lezen en met boekne bedole ik niet die sprookjes verhalen van jullie
lees nu maar wat er in nova varos tijdens tweede wereld oorlog gebuerd is en wat in plav en gusinje wat voor slachtinge daar plaats vond die jullie tot het dag van vadaag niet willen toegeven
net als die van srebrenica (tjah mischien ligt dat in jullie adres he liegen en bedrigen )
en over jaren 90 tot het met 1998 wil ik nix over zeggen hoe mensen in sandzak onderdrukt werden en hoe ze gemarteld en behandeld werden door politie van scg
leer eerst om iemand te respectiren en dan krijg je misschien respect terug srbo
nog 3 vragen van die twee serviers boven
wat is jullie afkomst dan vertel?
en hoe groot was die servie of wel rashka van jullie ??
en hebben jullie ooit van Bosancica het alfabet gehoort?
zato hey sjenicak ti si Bosnjak ne zaboravi vidim da si zalutao
a ovi chetnici gore mogu sam da laju jer to je jedino sto im je preostalo (jebiga takav im horoskom gubitnici haha)
en ym waarom zou nou nl steun van een chap willen?
en dzjomla chteo leef je nog in steenrijketijd ? haha en o ja
jullie broeders grieken en russen dzjamla deede niet mee in bosnie he wil je zeggen?
en nog steeds willen jullie dat niet toegeeven wat voro slachtinge en onmenselijke genocides jullie grooten helden gepleegdt hebben in nosnie
nou dat zegt genoeg over jullieee
Wat geschiedenisliteratuur lezen zou niet een slecht idee zijn voor jou....de moslims in Bosnie en Sandzak zijn geen allochtonen maar ze zijn gewoon de AUTOCHTONE bevolking. Voor de komst van de Turken waren ze er en werden ze Bosnjani genoemd, Bosnie bestond toen immers al en het land had haar eigen geloof, de Bosnische (Christelijke)kerk, een van de vroegste vormen van het Protestantisme(de aanhangers werden Kriscani genoemd, verwant aan de Bogumielen, vandaar dat sommigen ze ook zo noemen). Sandzak heeft trouwens ook deel van de Bosnische monarchie uitgemaakt. Natuurlijk is het ook deel geweest van Raska. Maar het langst heeft het gebied deel uitgemaakt van Turkije, vandaar de grote Turkse invloed. De Turken hebben de naam Sandzak van Novi Pazar aan het gebied gegeven. De naam sandžak is eigenlijk de benaming van een bestuurlijke eenheid in het Ottomaanse rijk.Tot 1912 maakte hij deel uit van het Ottomaanse Rijk. Tijdens de Balkanoorlogen werd hij door Servië en Montenegro op de Turken veroverd en onderling verdeeld (Verdrag van Boekarest, 1913). De Bosniakken, Sandzaklije, Islamitische Bosniers zijn een Slavisch volk dat Islamitisch is geworden tijdens de lange Ottomaanse overheersing. Een klein deel is ook werkelijk van Turkse oorsprong en woont in voormalig Joegoslavie, maar dat deel noemt zich meestal ook Turk en ze zijn te herkennen aan hun mooie Turkse achternamen :). De Serviers en Bosniers zijn niet een volk. Dat is duidelijk geworden door chromosomen onderzoek! Er is nog veel meer te vertellen over dit fascinerende onderwerp maar typen vind ik niet zo geweldig dus raad ik iedereen aan meer te lezen, en geen propaganda-literatuur. MvG.
Ter duidelijkheid voor alle ongeschoolden: Bosnië als een onafhankelijk land bestaat sinds de 11e eeuw. Het omvatte de huidige Bosnië, Slavonië, Dalmatië en grote gedeelte van Montenegro. De Bevolking die daar woonde waren Bogumilen, een bevolking die voor de overstap naar Christendom in een innerlijke en uiterlijke God geloofde. In diezelfde eeuw zijn er ook heel veel van hun Moslim geworden, heel simpel-dan hoevden ze minder belasting te betalen aan de Turken. Anderen weer, werden Moslim omdat ze dat als enige echte geloof accepteerden. De bevolking was behalve de Bogumilen ook opgebouwd door een kleine hoeveelheid Romen (verjaagd uit Mongolië door Djinghis Khan), kleine hoeveelheid mensen uit Servië en een kleine hoeveelheid Bulgaren. Dus, om te zeggen dat mensen uit Montenegro Serviërs zijn is regelrechte onzin. Een verdraaisel net als het feit dat het Servische volk de slag om Kosovo uit de middeleeuwen als overwinning viert terwijl de hele wereld weet dat zij die hadden verloren.(Geschiedenis herhaalt zich-24-02-2008). Wat betreft de oorlog in Bosnië, de Montenegerianen hebben alleen voor hun eigen huid gezorgd-zoals altijd en al waren er een paar gekomen om ons te helpen tegen de chetniks (niet alle Serviërs zijn chetniks, alleen degenen die niet zonder moorden en plunderen kunnen), was het allemaal uit eigen profijt (Sarajevo heet tegenwoordig de Nieuwste Nieuwe Pazar-niet voor niets). Dus voor alle Montegerianen: Doe jezelf geen tekort a.u.b. om te doen alsof je iemand of iets bent wat je niet bent, want degene die zijn vader en familie verloochent, verloochent ook zichzelf. En vergeet niet de oud-Slavische spreekzin: wie zijn geschiedenis kent, kent ook zijn toekomst! Oh, en noch iets, aangezien jullie ALLEMAAL geen Bosniërs zijn (let op- ik heb het niet over Bosniaken) zou ik het persoonlijk op prijs stellen als jullie mijn land voortaan buiten jullie Servië-Montenegro discussie houden. Jullie zijn tenslotte toch buitenland, wat ons betreft.
De Serviërs proberen ons, onze nationaliteit te stelen. Serviërs propageren dat we Serviërs zijn die tot de Islam zijn overgegaan. Dit is (helaas voor hen) NIET juist. Wij zijn namelijk Turken die zich op de Balkan vestigden en de Servische taal adopteerden. Sporen daarvan zie je nog in de Servische taal zelf.
Een reactie plaatsen
<< Home